Category Archives: Ciemmona 2015

Ciemmona Milano 2015: programma aggiornato

Le 4+ giornate cicliste di Milano, il programma:

Martedì 26 maggio
Crea la tua maglietta per la Ciemmona
Serata serigrafia: porta la tua maglietta e autoproduci la stampa con disegni ciclistici
Dalle 18:30 con aperitivo
Ciclofficina Nord (via Luigi Bianchi d’Espinosa, Milano Niguarda) – unza-milano.org

Mercoledì 27 maggio
Ciclocostura: laboratorio di borse per bicicletta
Workshop per realizzare una borsa da manubrio/telaio di bici utilizzando materiali di riciclo
Dalle 19:00 con aperitivo
SerpicaLab (via Montegani, Milano) – serpicanaro.com

Giovedì 28 maggio
Aperitivo di benvenuto
Festeggiamo anche la nuova Ciclofficina di Sms
Dalle 19:00
SMS, Lo spazio di mutuo soccorso (piazza Stuparich 18, Milano) – sms.cantiere.org

Critical Mass
Doppio ritrovo (a causa del concerto in Duomo):
1° appuntamento in piazza dei Mercanti (ritrovo alle 21:45, partenza alle 22:00)
2° appuntamento alla fontana del Castello Sforzesco (ritrovo alle 22:00, partenza alle 22:15)

Venerdì 29 maggio
#MilanoLèBela
Giro randagio alla scoperta della Milano che pochi conoscono
Ritrovo ore 19:00 all’Arco della Pace
Partenza ore 19:30

Arrivo previsto al Velodromo Vigorelli, storico tempio del ciclismo mondiale, dove ci sarà anche la festa per i campionati europei dei bike messenger (European Cycle Messenger Championship), per la prima volta in Italia – ecmc2015.com

*** ATTENZIONE: per accedere al Vigorelli e alla festa è necessario registrarsi mandando un’email a info@ecmc2015.com con oggetto “welcome party”.

In alternativa:
Festa di fine anno della scuola di italiano “Baobab”
Dalle 22:00 fino al mattino
Cascina Torchiera (piazzale Cimitero Maggiore 18, Milano) – torchiera.noblogs.org

Sabato 30 maggio
12ma Ciemmona Interplanetaria
Ritrovo ore 14:00 al Parco Ravizza (zona università Bocconi)
Partenza ore 15:00

Dalle 14:00 suoneranno per noi gli amici della Woody Gipsy Band – woodygipsyband.com

Arrivo previsto al centro sociale Leoncavallo (via Watteau 7, Milano) dove ci sarà alle

19:30 La Cargona, cioè la gara delle cargo alla Ciemmona.

A seguire: cena e festa.

Domenica 31 maggio
La gitOna della CiemmOna *
Ritrovo ore 11:00 al Parco Ravizza (zona università Bocconi)
Partenza ore 12:00
Arrivo previsto alla Cascina Contina di Rosatecontina.it

Ciemmona 2015: The Four (Cycling) Days of Milan / Le 4 giornate (ciclistiche) di Milano

*** PROGRAMMA AGGIORNATO / LATEST INFO AND MEETING POINTS: http://ciemmona.noblogs.org/post/2015/05/21/ciemmona-milano-2015-programma-aggiornato/ ***

We can’t wait to welcome you all in Milan (in Milan? Yes, in Milan!) for the 12th Ciemmona, in other words The Interplanetary Critical Mass that will take place between the 28th and 31st of May 2015.

Ciemmona is The Critical Mass of the Critical Masses and takes place once a year: Critical Mass was born in San Francisco in 1992 on the cry of its cyclists “We are traffic!” and to this day the appointment recurs every month (or week like in Milan) in hundreds of cities of the planet, claiming the right to live and move in a people-oriented environment, against the dominance of motor vehicles. Critical Mass is a direct action of joyful and subversive repossession of the urban space, which makes real and immediate its sharing within all cyclists: you just need a bike!

Here follows the temporary program of the Four Cycling Days of Milan, but you can consider final dates and times of Critical Mass (on Thursday) and Ciemmona (on Saturday).

Continue reading