Frequently Asked Questions

Che significa Ciemmona? Le iniziali di critical mass sono C ed M, ciemme. Ciemmona significa quindi grande ciemme.

Chi organizza la ciemmona? Nessuno, la ciemmona come la critical mass non ha organizzatori.

Non ho la bici, come faccio? Se puoi vai ad una ciclofficina popolare e preparati la tua bicicletta, se proprio non puoi in quei giorni le ciclofficine bolognesi metteranno a disposizione delle bici per chi vorrà. Puoi anche decidere di prestare la tua bici a qualcuno dei partecipanti.

Quale è il percorso? Assolutamente casuale e deciso all’istante dalla testa della massa. Puoi metterti anche tu in testa alla massa.

Ci sono i vigili che ci proteggono, vero? Non è detto, anche se nelle ultime edizioni macchine dei vigili urbani hanno seguito il percorso della ciemmona.

A che ora si parte? Il raduno è alle 16, si partirà quando la massa vorrà partire. Perché si parte sempre in terribile ritardo? La vita di un puntuale è fatta di solitudini immeritate. (Stefano Benni).

Debbo andare via prima del termine della pedalata, come faccio? Nessuno ti costringe a stare nella massa, nel momento in cui decidi di andar via puoi andare via, ma sei sicuro che non vuoi restare con noi? È divertente!

Si può passare in via XYZ? Così poi vado a casa, abito lì vicino. Il percorso è deciso all’istante dalla testa della massa.

Ma non vi fermate ai semafori!!! Non si fa! Esistono delle linea guida, non delle regole, per una critical mass e anche per la ciemmona. Se qualcuno non rispetta il codice della strada lo fa a suo rischio e pericolo, c’è da dire che di solito gli automobilisti sono ben disposti ad aspettare qualche minuto anche se passiamo col rosso.

Andiamo in fila indiana, vero? No, e lo facciamo perché la critical mass e la ciemmona liberano le strade dalle auto e dallo smog, ma anche perché disporre in fila indiana qualche migliaio di ciclisti e farlo girare per la città ci sembra troppo sadico verso gli automobilisti e pericoloso per i ciclisti.

Mi devo portare per forza la bicicletta a Bologna? Le ciclofficine popolari prepareranno delle bici da prestare e qualcuno mettera’ a disposizione le proprie, se hai bisogno di una bici contattaci.

Posso portare la bicicletta sul treno? Puoi portare la bici montata solo sui treni regionali, sulle altre tipologie devi smontarla e impacchettarla, anche semplicemente con buste di plastica. Qui le informazioni dal sito di trenitalia. Potrei avere problemi con le forze dell’ordine? Dipende dal tuo comportamento.

Ma quanti chilometri faremo? Boh!

Posso portare mio figlio? Certo, porta anche dei campanelli, trombette o qualcosa per far rumore: si divertirà un sacco! 😉

Ma gli automobilisti non si incazzano? A volte sì, a volte no. Dipende molto dai singoli. La maggior parte però è ben disposta nei confronti della massa.

Perché critica? Chi devo criticare? L’abuso dell’auto, per esempio, che comporta città sempre meno vivibili.

Il primo che arriva vince un premio? No, e si diverte un sacco di meno.

What is the meaning of Ciemmona ? The initial letters of Critical Mass are C and M, in Italian you read this “Ciemme”, so “Ciemmona” (pronounced chee-m-ona) is a big Critical Mass Who are the organizers of the ciemmona? Nobody, Critical Mass and Ciemmona do not have organizers. I don’t have a bicycle, what should I do ? If you can, go to a bike kitchen and build your bicycle. If you really can’t get a bicycle, during the Ciemmona the “ciclofficine” (bike kitchens) will provide some bikes to borrow. Also, if you have more than one bike you can contact them to make your bike available to someone else during the Ciemmona weekend. What is the path of the Ciemmona ? The path is absolutely random and not planned in advance. Whoever is in front of the Critical Mass will decide where to go. You can lead the Critical Mass and decide where to go with the other cyclists. Will the police follow us and protect the cyclists ? We are not sure. In recent years the police have followed the Ciemmona, but we can’t say for definite. There is NOT an organizer who talks with the police. Anything that will happen will be unpredictable and spontaneous. What time does it start ? The meeting Saturday is at 16:00, when there will be enough people the critical mass will start.Why does it always leave so terribly late? The life of a punctual man is made of undeserved solitudes. (Stefano Benni) I have to leave before the end, is that okay ? Nobody will force you to stay in the mass, you can leave it whenever you want, but are you sure you don’t want to stay? It’s fun! Can we pass by street XYZ ? I’ll go home from there, it is near my house The path is chosen at the moment from the head of the Critical Mass, nothing is planned beforehand. Why you don’t respect traffic lights ? There are some guidelines, not rules, for a critical mass and for the ciemmona too. Whoever does not respect the rules of the road does so at his own risk, however drivers generally don’t mind waiting a few minutes even if we run a red light. We ride in a indian file of bikes, correct ? No, we deploy the bikes all over the street, because Critical Mass reclaims the use of the streets (and also because putting a few thousand cyclists in indian file and sending them off around the city seems a little too cruel to those in cars, not to mention too dangerous for the cyclists). I have no other option than to bring my bike to Bologna ? The ciclofficina bolognesi(bike kitchens) will lend some bike for the Ciemmona, contact us! Can I bring the bike to Bologna by train ? You can bring the bike on the train without disassembling only on “regional” trains. On the other trains you have to disassemble and pack the bike. Here the info from the trenitalia web site. Might I have problems with the Police ? This depends on your behaviour during the Critical Mass. How long will the ride be ? Nobody knows this ! Can I bring my children ? Sure, they will have a lot of fun ! Do car drivers get angry ? It depends ! Some yes, some no. Most of them are happy and friendly by the way 🙂 Why it is Critical ? Who are we criticizing ? We criticize the abuse of the car, which makes our cities always worse and more polluted Who is first will get a prize ? No, and he will have less fun !

4 thoughts on “Frequently Asked Questions

  1. Anita Frizzarin

    Saluti e baci a tutti da Londra da un’emigrante (femmina, quindi l’apostrofo) che venne qui dall’Italia in bicicletta nel 1980

  2. GUILMOT Stéphanie

    Buongiorno,

    Non ho bici ma ho tante voglia di partecipare alla Ciemmona. Mi hanno detto che voi prestate dei bici. Come faccio per prenotare una ?

  3. daniela

    ciao,
    dopo aver letto che “in quei giorni le ciclofficine romane metteranno a disposizione delle bici per chi vorrà” volevo dare un occhio al sito “http://www.ciemmona.org/lang/it/logistics/bike-to-peer” per leggere altre informazioni come trovare una (anzi 2!) bici per partecipare alla ciemmona. il sito però non è disponibile. è cambiato l’indirizzo del sito? ma insomma, bisogna contattare le varie ciclofficine? o ci sono altri suggerimenti?
    grazie! daniela

  4. laura

    ciaoooo,vorremmo sapere se ci sarà qlc gruppo che parte intorno alle 17 da zone tiburtina/p.bologna/policlinico….grazie…altrimenti dove pensate che possiamo arrivare x trovate qlc gruppo??????

Leave a Reply