(Italiano) I video del weekend della Ciemmona 2012

La Ciemmona è ormai passata, ma su Internet si sente ancora l’eco delle trombette e dei campanelli delle nostre biciclette ! Vi proponiamo qui un paio di video degli innumerevoli che si trovano su Internet !!! Se avete un bel video della Ciemmona che ci è sfuggito segnalatecelo sul gruppo Facebook o scrivendo a info@ciemmona.org ! 😀

Pre-Ciemmona screen-printing 2012 at the Ex-Lavanderia

Giovedì 24 Maggio 2012 ore 15:00 alla Ciclofficina Popolare Ex Lavanderia giornata preciemmonica per l’autoproduzione di indumenti ciclocritici!

Porta in Ciclofficina una maglietta, una felpa, la mutandona del nonno, il bavaglino del pupo o quello che ti pare per la stampa serigrafica.

PROGRAMMA:

  • dalle 15:00 alle 20:00 ritiro indumenti per la stampa
  • ore 19:00 si comincia a preparare la brace… (portatevi carne o verdure da prepararvi alla griglia)
  • ore 20:00 cena popolare con pasta al sugo e olive e birretta fresca Programma Serigrafia Preciemmonica

 

Thursday 24th May 2012, from 3pm at the  Ciclofficina Popolare Ex Lavanderia, an all-day pre-Ciemmona workshop in DIY Critical cycling apparel.

Bring a t-shirt, a hoodie, grandad’s long johns, the baby’s bib, or whatever you want to screen-print.

PROGRAMME:

  • from 3pm to 8pm collection of clothing for printing
  • at 7pm we’ll start to get the barbecue going… (bring some meat or veg to grill for yourself)
  • from 8pm communal meal of pasta with sauce and olives and cold beer.
 

 Programma Serigrafia Preciemmonica

Last Critical Mass before the Ciemmona !!

Ciao a tutti gli esseri viventi muniti di pedali !

Come riportato anche dal blog della CM Romana, appuntamento Venerdì 27 aprile 2012 alle 18:30 al palo 27 di via dei Fori Imperiali per la Critical Mass di Aprile, l’ultima CM prima della Ciemmona

Dopo la Critical Mass, segnaliamo che alcuni andranno alla Ciclofficina Pirata del Quadraro presso il CSOA Spartaco (via selinunte 57) per il compleanno della ciclofficina.  Sarà possibile mangiare e a seguire il ci sarà un concerto.
L’entrata è di 2 euro. 

Ciemmona in Tangenziale

Ciemmona in Tangenziale di Felice Zingarelli (Flickr)

Hello Folks !

We give out this information coming from the blog of Critical Mass Roma, we meet Friday 27 April 2012 at 18:30 in via dei Fori Imperiali for the April’s Critical Mass, the last one before Ciemmona

After the Critical Mass, some of us will move to Ciclofficina Pirata del Quadraro into theCSOA Spartaco (via selinunte 57) for the birthday of the ciclofficina.

Ciemmona in Tangenziale

Ciemmona in Tangenziale di Felice Zingarelli (Flickr)

Web site for 2012

I ciclonerd stanno aggiornando il sito per la Ciemmona 2012. Avrete già notato la grafica leggermente cambiata e le informazioni che man mano stiamo aggiornando. Se trovate informazioni sbagliate sul sito, relative al 2011, o errori in generale, potete scrivere a info@ciemmona.org

grazie!

I CiclonerdsThe ciclonerds are updating the website for the Ciemmona 2012. You might have noticed the new banner for 2012. If you find wrong information on the web site, or if you find a mistake, please get in touch with info@ciemmona.org, any feedback is appreciated !

thanks !

The Ciclonerds