Monthly Archives: April 2012

A little taste of Ciemmona

Siamo contenti che le biciclette sono protagoniste sui giornali di questi giorni. Nel weekend tra la critical mass di venerdi’ e la manifestazione di sabato di #salvaiciclisti sono scese in strada un sacco di persone in bici.
Si la bicicletta, ma non solo nel weekend per andare a salvaciclisti a divertirsi, la bicicletta per noi e’ ogni giorno come mezzo di trasporto, come scelta di mobilita’ sostenibile per andare a lavoro.

Questo weekend appena passato e’ stato come un assaggio di Ciemmona, ma dobbiamo ancora aspettare la fine dei Maggio per assistere alla vera Critical Mass Intergalattica ! Per farvi venire ancora piu’ voglia vi linkiamo un video di  ZioPRoTo dell’ultima critical mass 🙂

Un’invito a prendere la bici e venire il 25-26-27 maggio a pedalare a Roma!!

 

We are pleased that bicycles are the protagonists in the newspapers these days. In the weekend between the critical mass and the demonstration on Saturday ( #salvaiciclisti) there were loads of people cycling in the streets.
The bicycle is not only good for going to salvaciclisti on the weekends, for us it’s our daily means of transport, for a sustainable commute to work.

This weekend was like a taste of Ciemmona, but we still have to wait until the end of May to attend the true Critical Mass Intergalacttica! Here is a video by ZioPRoTo from the last critical mass before the Ciemmona.

This is an invitation to come to Rome and get on your bike on 25-26-27 May!

Last Critical Mass before the Ciemmona !!

Ciao a tutti gli esseri viventi muniti di pedali !

Come riportato anche dal blog della CM Romana, appuntamento Venerdì 27 aprile 2012 alle 18:30 al palo 27 di via dei Fori Imperiali per la Critical Mass di Aprile, l’ultima CM prima della Ciemmona

Dopo la Critical Mass, segnaliamo che alcuni andranno alla Ciclofficina Pirata del Quadraro presso il CSOA Spartaco (via selinunte 57) per il compleanno della ciclofficina.  Sarà possibile mangiare e a seguire il ci sarà un concerto.
L’entrata è di 2 euro. 

Ciemmona in Tangenziale

Ciemmona in Tangenziale di Felice Zingarelli (Flickr)

Hello Folks !

We give out this information coming from the blog of Critical Mass Roma, we meet Friday 27 April 2012 at 18:30 in via dei Fori Imperiali for the April’s Critical Mass, the last one before Ciemmona

After the Critical Mass, some of us will move to Ciclofficina Pirata del Quadraro into theCSOA Spartaco (via selinunte 57) for the birthday of the ciclofficina.

Ciemmona in Tangenziale

Ciemmona in Tangenziale di Felice Zingarelli (Flickr)

Ciemmona meeting wednesday may 2nd

Vi ricordiamo e invitamo il prossimo mercoledì 2 maggio, alla ciclofficina Don Chisciotte (csoa Ex-Snia) per la prossima riunione pre Ciemmona alle ore 21, aperta a tutte e tutti.

Ricordiamo che in quel giorno si terrà la LadiesNight, come tutti i mesi, il giorno in cui si apre la ciclo officina con le donne per le donne. 

Prendi la bici e veni a Via Prenestina 173, zona Pigneto!

Ciclosaluti, a martedì.

We’d like invite everybody willing to participate to the next  pre-Ciemmona meeting that will be held on  wednesday may 2nd at 9pm  at ciclofficina Don Chisciotte (csoa Ex-Snia).

Also we remind you that as every month will be held the  LadiesNight, a day in which women reach out to work on their bicycles.

Jump on your bicycle and come to Via Prenestina 173, Pigneto neighbourhood.

Ciclogreetings.

Tuesday 24th april Grazielliadi @Fisica La Sapienza

Aspettando la Ciemmona,  martedì  24 aprile durante la Festa delle Resistenze alla facoltà di Fisica alla Sapienza si terranno le Grazielliadi.

L’appuntamento è alle ore  20 e dalle 22 musica live.

 

Grazielliadi

Waiting for the Ciemmona… Tuesday 24th april during the Festival of the Resistance in the Faculty of Physics at La Sapienza University will be hosted the event Grazielliadi.

The appointment is at 20h and from 22h live music.

 

Grazielliadi

Choose the poster for the Ciemmona 2012!

Sono aperte le votazioni per il  manifesto Ciemmonico. L’immagine vincente verrà usata come manifesto della Ciemmona 2012

Puoi votare qui: http://www.doodle.com/cwkebuu6f4fyyapi

La votazione si chiuderanno sabato 14

Quest’anno le proposte sono 7.

Votations are now open for the Ciemmona’s poster . The winning imagewill be used as manifesto of the Ciemmona 2012

You can vote here: http://www.doodle.com/cwkebuu6f4fyyapi

You can vote until Saturday 14th.

This year we have proposals are 7:

1) Curzio proposed:

Curzio 1Curzio 1Curzio 1

2) Federico proposed:

Curzio 1

3) Mau proposed:

Mau 2Curzio 1

Continue reading

IV reunion for the Ciemmona

Il 22 aprile (domenica) dalle ore 21:00 alla ciclofficina Don Chisciotte (Ex-Snia) si terrà la quarta riunione Ciemmonica.

La riunione è aperta a tutti 🙂

Via Prenestina 173, zona Pigneto.On 22 April (Sunday) from 21:00 at the Ciclofficina Don Chisciotte (Ex-SNIA) will host the fourth reunion for the Ciemmona.

The meeting is open to all 🙂

Via Prenestina 173, Pigneto zone.