Bike kitchen in the Piazza.
Vuoi venire a fare le ultime riparazioni prima della ciemmona? Vieni domenica 20 maggio 2012 a Piazzale dei Quattro Venti (Monteverde).
Durante il pomeriggio (dalle 15 ), all’interno dell’iniziativa “Piazze per la sostenibilità e la pace” organizzata da varie realtà del XVI Municipio, sul tema del riciclo, riuso e autoproduzioni, si farà la ciclofficina in piazza.
Foto di Davide Pecorelli
Want to repair your bike before the Ciemmona? Come to Piazzale dei Quattro Venti (Monteverde) on Sunday May 20th.
During the afternoon (from 3pm), as part of the ‘Piazze per la sostenibilità e la pace’ initiative, organized by various entities from the XVI Municipio on the topic of recycling, re-use and self-production, there’ll be a bike kitchen in the square.
Photo by Davide Pecorelli.
Cicloaperitivo at the Ponte della Musica
Per amalgamare l’ambiente ciclico romano in attesa della Ciemmona 2012, per stare assieme sotto le stelle, per mangiare e condividere un momento, una chiacchiera, un bicchiere di vino, per vivere in modo altro un luogo libero dalle auto, costruito appositamente per pedoni e ciclisti.
Godremo assieme il ponentino, il biondo Tevere e la voglia di stare assieme.
In pieno stile ciclopicnicchico.
Venerdì 18 Maggio 2012, Roma, Ponte della musica, ore 19:30.
To bring together the roman cycling world in the run-up to the 2012 Ciemmona, to hang out under the stars; to eat together, share a moment, some conversation, a glass of wine; to see another side of this car-free place, purpose-built for pedestrians and cyclists.
We’ll enjoy the breeze, that old blonde river and those warm fuzzy feelings that come from being together.
In classic ciclopicnic style.
Friday May 18th 2012, Rome, Ponte della Musica, 7.30 pm
Meeting for the Ciemmona, Wednesday May 16th 2012
Vi ricordiamo che mercoledì 16 maggio alla Piazza pedonale dell’Immacolata (S.Lorenzo), ore 20.30, ci sara’ una riunione per la Ciemmona.
Se vuoi aiutare anche tu a fare la Ciemmona ti aspettiamo ! La riunione e’ aperta !
Ciclofficina SNIA
On Wednesday 16 May at Piazza dell’Immacolata (San Lorenzo), 20.30, there will be a meeting for the Ciemmona.
If you want to help to make the Ciemmona happen, please come! The meeting is open to everybody!
Ciclofficina SNIA
(Italiano) Roma Skill Share: Ripariamo le nostre biciclette.
Questo fine settimana a Roma (Via del Porto Fluviale 12) ci sarà lo Skill Share, ovvero due giorni di laboratori dove vengono scambiati conoscenze e abilità.
Per chi vuole imparare a ripare la propria bicicletta sarà presente un laboratorio, organizzato dalle ciclofficine romane.
per altre informazioni visitate il sito dello skill share.
A little taste of Ciemmona
Siamo contenti che le biciclette sono protagoniste sui giornali di questi giorni. Nel weekend tra la critical mass di venerdi’ e la manifestazione di sabato di #salvaiciclisti sono scese in strada un sacco di persone in bici.
Si la bicicletta, ma non solo nel weekend per andare a salvaciclisti a divertirsi, la bicicletta per noi e’ ogni giorno come mezzo di trasporto, come scelta di mobilita’ sostenibile per andare a lavoro.
Questo weekend appena passato e’ stato come un assaggio di Ciemmona, ma dobbiamo ancora aspettare la fine dei Maggio per assistere alla vera Critical Mass Intergalattica ! Per farvi venire ancora piu’ voglia vi linkiamo un video di ZioPRoTo dell’ultima critical mass 🙂
Un’invito a prendere la bici e venire il 25-26-27 maggio a pedalare a Roma!!
We are pleased that bicycles are the protagonists in the newspapers these days. In the weekend between the critical mass and the demonstration on Saturday ( #salvaiciclisti) there were loads of people cycling in the streets.
The bicycle is not only good for going to salvaciclisti on the weekends, for us it’s our daily means of transport, for a sustainable commute to work.
This weekend was like a taste of Ciemmona, but we still have to wait until the end of May to attend the true Critical Mass Intergalacttica! Here is a video by ZioPRoTo from the last critical mass before the Ciemmona.
This is an invitation to come to Rome and get on your bike on 25-26-27 May!
Last Critical Mass before the Ciemmona !!
Ciao a tutti gli esseri viventi muniti di pedali !
Come riportato anche dal blog della CM Romana, appuntamento Venerdì 27 aprile 2012 alle 18:30 al palo 27 di via dei Fori Imperiali per la Critical Mass di Aprile, l’ultima CM prima della Ciemmona
Dopo la Critical Mass, segnaliamo che alcuni andranno alla Ciclofficina Pirata del Quadraro presso il CSOA Spartaco (via selinunte 57) per il compleanno della ciclofficina. Sarà possibile mangiare e a seguire il ci sarà un concerto.
L’entrata è di 2 euro.
Ciemmona in Tangenziale di Felice Zingarelli (Flickr)
Hello Folks !
We give out this information coming from the blog of Critical Mass Roma, we meet Friday 27 April 2012 at 18:30 in via dei Fori Imperiali for the April’s Critical Mass, the last one before Ciemmona
After the Critical Mass, some of us will move to Ciclofficina Pirata del Quadraro into theCSOA Spartaco (via selinunte 57) for the birthday of the ciclofficina.
Ciemmona in Tangenziale di Felice Zingarelli (Flickr)