(Italiano) LA GRANDE CRITICHELLA – 6-7-8 Giugno 2014

‘A Critichella 6-7-8 Giugno 2014

LA CRITICAL MASS DEL MEDITERRANEO

Ogni anno migliaia di ciclisti da tutto il mondo invadono Napoli e la liberano dal traffico.

Prendi la bici, riprenditi la città.

#Critichella #CriticalMassNapoli #Napoli

@ACritichella @CM_Napoli

www.criticalmassnapoli.it

www.facebook.com/critichella

VENERDI  6 Giugno 2014

Accoglienza presso “Ciclofficina La Ruota” (@ L’Asilo – Vico G. Maffei 4)

Ore 17:00 – Presentazione Libro “Una bella bici che va” di Isabella Borghese e Aperitivo (@Ciclofficina La Ruota)

Ore 18:00 – Cicloconcentramento Critical Mass Serale – Piazza Del Gesù (distribuzione numeri ciclotombolata)

Ore 22:00 – Aperitivo Ciclofficina Massimo Troisi (@ L.O.S.K.A.)

Ore 23:00 – Pedali Nella Notte con i Cicloverdi

SABATO 7 Giugno 2014

Ore 11:30 – Corso ciclomeccanica applicata (@ Ciclofficina La Ruota)

Ore 12:30 – Addobba la tua bike in modo creativo (@ Ciclofficina La Ruota)

Ore 15:00 – Cicloconcentramento “La Grande Critichella” Piazza del Plebiscito

Ore 19:00 – Ciclofficina “La Ruota” in Festa, (estrazione numero vincente, cena, musica…)

DOMENICA 8 Giugno 2014

Ore 06:00 – Velocity Napoletana

Ore 10:00 – Bike Polo

Ore 11:00 – Ciclotuffiamoci

info e pernottamento critichella@gmail.com

prenotazioni bici  prenobici.cmnapoli@gmail.com

(Italiano) 25 aprile 2013 – Ciclofficine in piazza

Ripubblichiamo dal sito delle ciclofficine popolari.

imagesDopo la liberazione dal fascismo Roma attende ancora di essere liberata dalle auto. Per questo motivo due ciclofficine saranno presenti in due diverse piazze di Roma.

Ciclofficina Donchisciotte/eXSnia:
Anche quest’anno torna l’appuntamento con Giorni di Liberazione al Pigneto. La 12° Edizione si svolgerà sempre nella Piazza-Giardini Nuccitelli-Persiani e durerà due giorni: 24 e 25 Aprile.
Il 24 aprile saremo impegnati, dalle ore 18.00, per un Percorso storico in bicicletta: “I BOMBARDAMENTI DEL ’43 E LA RESISTENZA OPERAIA”
Il 25 aprile dalla fine del corteo fino al tardo pomeriggio ci sarà la ciclofficina in piazza.
Maggiori informazioni qui.

——————
Ciclofficina ExLavanderia:
il 25 aprile ciclofficina in piazza all’occupazione di valle fiorita
sulla torrevecchia. Dalle 13:30 saremo in via Torrevecchia 156, Largo Milesimo
Maggiori informazioni qui.

Pre-Ciemmona screen-printing 2012 at the Ex-Lavanderia

Giovedì 24 Maggio 2012 ore 15:00 alla Ciclofficina Popolare Ex Lavanderia giornata preciemmonica per l’autoproduzione di indumenti ciclocritici!

Porta in Ciclofficina una maglietta, una felpa, la mutandona del nonno, il bavaglino del pupo o quello che ti pare per la stampa serigrafica.

PROGRAMMA:

  • dalle 15:00 alle 20:00 ritiro indumenti per la stampa
  • ore 19:00 si comincia a preparare la brace… (portatevi carne o verdure da prepararvi alla griglia)
  • ore 20:00 cena popolare con pasta al sugo e olive e birretta fresca Programma Serigrafia Preciemmonica

 

Thursday 24th May 2012, from 3pm at the  Ciclofficina Popolare Ex Lavanderia, an all-day pre-Ciemmona workshop in DIY Critical cycling apparel.

Bring a t-shirt, a hoodie, grandad’s long johns, the baby’s bib, or whatever you want to screen-print.

PROGRAMME:

  • from 3pm to 8pm collection of clothing for printing
  • at 7pm we’ll start to get the barbecue going… (bring some meat or veg to grill for yourself)
  • from 8pm communal meal of pasta with sauce and olives and cold beer.
 

 Programma Serigrafia Preciemmonica

Bike kitchen in the Piazza.

Vuoi venire a fare le ultime riparazioni prima della ciemmona? Vieni domenica 20 maggio 2012 a Piazzale dei Quattro Venti (Monteverde).
Durante il pomeriggio (dalle 15 ), all’interno dell’iniziativa “Piazze per la sostenibilità e la pace” organizzata da varie realtà del XVI Municipio, sul tema del riciclo, riuso e autoproduzioni, si farà la ciclofficina in piazza.
Foto di Davide Pecorelli

Want to repair your bike before the Ciemmona? Come to Piazzale dei Quattro Venti (Monteverde) on Sunday May 20th.

During the afternoon (from 3pm), as part of the ‘Piazze per la sostenibilità e la pace’ initiative, organized by various entities from the XVI Municipio on the topic of recycling, re-use and self-production, there’ll be a bike kitchen in the square.

Photo by Davide Pecorelli.

Cicloaperitivo at the Ponte della Musica

 

Per amalgamare l’ambiente ciclico romano in attesa della Ciemmona 2012, per stare assieme sotto le stelle, per mangiare e condividere un momento, una chiacchiera, un bicchiere di vino, per vivere in modo altro un luogo libero dalle auto, costruito appositamente per pedoni e ciclisti.
Godremo assieme il ponentino, il biondo Tevere e la voglia di stare assieme.
In pieno stile ciclopicnicchico.

Venerdì 18 Maggio 2012, Roma, Ponte della musica, ore 19:30.

Flyer

To bring together the roman cycling world in the run-up to the 2012 Ciemmona, to hang out under the stars; to eat together, share a moment, some conversation, a glass of wine; to see another side of this car-free place, purpose-built for pedestrians and cyclists.

We’ll enjoy the breeze, that old blonde river and those warm fuzzy feelings that come from being together.

In classic ciclopicnic style.

Friday May 18th 2012, Rome, Ponte della Musica, 7.30 pm

 

Flyer


A little taste of Ciemmona

Siamo contenti che le biciclette sono protagoniste sui giornali di questi giorni. Nel weekend tra la critical mass di venerdi’ e la manifestazione di sabato di #salvaiciclisti sono scese in strada un sacco di persone in bici.
Si la bicicletta, ma non solo nel weekend per andare a salvaciclisti a divertirsi, la bicicletta per noi e’ ogni giorno come mezzo di trasporto, come scelta di mobilita’ sostenibile per andare a lavoro.

Questo weekend appena passato e’ stato come un assaggio di Ciemmona, ma dobbiamo ancora aspettare la fine dei Maggio per assistere alla vera Critical Mass Intergalattica ! Per farvi venire ancora piu’ voglia vi linkiamo un video di  ZioPRoTo dell’ultima critical mass 🙂

Un’invito a prendere la bici e venire il 25-26-27 maggio a pedalare a Roma!!

 

We are pleased that bicycles are the protagonists in the newspapers these days. In the weekend between the critical mass and the demonstration on Saturday ( #salvaiciclisti) there were loads of people cycling in the streets.
The bicycle is not only good for going to salvaciclisti on the weekends, for us it’s our daily means of transport, for a sustainable commute to work.

This weekend was like a taste of Ciemmona, but we still have to wait until the end of May to attend the true Critical Mass Intergalacttica! Here is a video by ZioPRoTo from the last critical mass before the Ciemmona.

This is an invitation to come to Rome and get on your bike on 25-26-27 May!