Ciemmona 2022 – Torino

Vogliamo ringraziare tutte le persone e realtà che hanno contribuito a creare la Ciemmona 2022.
Complice il periodo storico che stiamo attraversando, la Ciemmona del 2022 è stata una delle Ciemmone “extra-romane” più partecipate che i “vecchi” delle CM d’Italia ricordino.
La “costruzione” della Ciemmona di quest’anno ha interessato una gran quantità di persone che, credendo in questa cosa, hanno donato le proprie capacità rendendola di fatto possibile.
Alcuni di noi vogliono dedicare i propri sforzi a Giorgio Faraggiana, per molti di noi una persona che qui a Torino ci ha introdotti alla contestazione delle nocività (come TAV e grattacielo) nonché uno degli “importatori” della Critical Mass nella nostra città, ancora negli anni ‘90.
Mancato nel 2014, era l’autore delle celeberrime targhette “No Oil” che a Torino conosciamo bene. E’ stato grazie alla sua ex compagna che siamo riusciti a recuperare le ultime da attaccare ancora alle nostre bici. Nonostante viva all’estero ha voluto supportarci con questa donazione e la ringraziamo per questo.
Ringraziamo le persone arrivate singolarmente e da varie ciclofficine d’Italia, che ci hanno dato una grossissima mano riparando anche loro una quantità enorme di bici che abbiamo recuperato dai magazzini e rendendole non solo utilizzabili per questi tre giorni, ma anche per i prossimi.
Ringraziamo le persone che hanno ospitato, persone che hanno prestato le moltissime bici che ci avete richiesto o semplicemente persone che si sono rese conto che, in un preciso momento, un piccolo gesto poteva essere di grande aiuto.
Ringraziamo inoltre tutti i singoli che hanno costruito la vita e la condivisione che hanno ruotato attorno al Cyclocamp, creando visite guidate per scoprire la città (senza che noi l’avessimo organizzato prima), laboratori di ciclocucito, saldatura, ciclomeccanica, la cucina e infine anche un dibattito sul controllo sociale che stiamo subendo nella nostra bella “Smart City”.
Lo spirito della reponsabilità e dell’autogestione hanno trainato questi tre giorni ed il risultato è stato quello che abbiamo potuto vedere con i nostri occhi: la costruzione di tre giorni di vita comune in città e al “camp” dove le persone più varie hanno vissuto gli spazi hanno arricchendo i momenti comuni, scambiando conoscenze, capacità ed il piacere di condividere.
In tutto questo siamo riusciti a relazionarci in modo costruttivo con i nostri “vicini temporeanei” (abitanti di zona Parella e della città in generale) i quali sono stati molto curiosi delle nostre proposte di autogestione e soprattutto del risultato ottenuto, complimentandosi anche con noi. Quest’ultimo aspetto, che non avevamo neanche immaginato, non può che farci piacere se pensiamo all’ottica di “comunicare con l’esterno” la proposta di una città e di un mondo diverso.

Passando al lato pratico, siamo lieti di annunciare che siamo riusciti a coprire tutte le spese affrontate, per cui restituiremo 800€ arrivati dall’anno scorso da Roma per la Ciemmona del prossimo anno a Lecce, più altri 100€, per un totale di 900€.
Un’ulteriore parte rimanente di 131,77€ abbiamo deciso di darla al comitato per gli arrestati del 27F, alla quale si unirà tutto il ricavato della vendita delle prossime magliette. Ci avete chiesto e ci state chiedendo ancora tantissime magliette, per cui abbiamo deciso di prendere un’“ordinazione” e stamparle ancora una volta. I soldi ricavati andranno per intero al Comitato 27F per gli arrestati di Barcellona che manifestavano per la libertà d’espressione.
Per ordinare taglie e colori potete scrivere sempre a ciemmona2020@autistici.org

Nel ringraziarvi ancora tanto per queste giornate bellissime vi salutiamo e speriamo di rivedervi il prossimo anno a Lecce.

Assemblea organizzativa Ciemmona 2022 – Gruppo operativo

Ciemmona is coming!!

Vi aspettiamo al Cyclocamp presso l’Officina Verde Tonolli la prossima settimana!
Il campeggio apre venerdì mattina e per chi vuole dare una mano alla preparazione anche prima!


We wait for you all at Cyclocamp at Officina Verde Tonolli the next week!
The cyclocamp opens Friday morning and for those willing to help in the praparation even earlier!

La Ciemmona chiama e Torino risponde!

Finalmente l’appuntamento casuale più atteso dell’anno sarà qui !

 

Il 27, 28 e 29 maggio 2022 si terrà la tre giorni di Critical Mass Interplanetaria: azione di massa critica che da ben 18 anni è itinerante fra le città dello stivale, nasce a Roma ma ha un’anima migrante.

Non più città dell’auto dunque, dopo un inseguimento durato oltre un secolo ecco il trapasso: Torino incoronata da ruote dentate risplenderà di raggi e cerchi lucenti
Quest’anno a settembre cade il trentesimo anniversario della massa critica nel mondo e il ventesimo per Torino.
Insomma…

♫   quando la Luna è nella settima casa
Giove si allinea con Marte
un pacifico movimento centrale guida tutti i pianeti
un telaio descrive la posizione delle stelle:
è chiaramente l’alba dell’era della bicicletta !   ♫

Saremo il traffico ! Un vento di cicli spazzerà le strade dal consueto smog stantio e per il 18° anno il biciclone ciemmonico di maggio colpirà un’italica città !

Procurati delle ruote o delle rotelle ed entra nel vortice, molto meglio essere attori che spettatori di questa invasione festante

Se il serpentone ti coglierà su due piedi fai attenzione potrebbe rapirti ovunque e se quel giorno vorrai ostinatamente motorizzato inquinare la tua città, beh altro non potrai fare che goderti lo spettacolo !

Come è la massa critica: nessun leader, niente politica interna, niente direttive di movimento, così sará la Critical Mass Interplanetaria, o Ciemmona alla romana: nessuno scopo di lucro, sponsor o finanziamento pubblico.

Vieni con qualsiasi mezzo che funzioni senza un motore…

Tutto ciò che serve è che un bel po’ di persone sappiano dove e quando incontrarsi per il raggiungimento della massa critica:

soglia quantitativa minima oltre la quale si ottiene un mutamento qualitativo, nota anche – nell’ambito del paranormale come “leggenda della centesima scimmia”.

Obiettivo: innescare una reazione a catena. 

Sottrarremo la strada allo scontro quotidiano e la renderemo terreno d’incontro !

Tre giorni di eventi, ospitalità, giochi e tutto il resto 

 

Per ora segnati le date e PARTECIPA ALL’ORGANIZZAZIONE

METTI IN RETE tutte le realtà d’Italia, d’Europa e della galassia che credono in una mobilità nella quale la bicicletta è protagonista e strumento quotidiano. O lo sono i pattini, gli skate, ecc.

METTI IN CONDIVISIONE da subito l’evento più che puoi sui canali che preferisci

METTI LA TESTA alle assemblee che saranno chiamate per raccontarci idee e propositi e definire insieme ogni dettaglio.

METTI LE MANI come singola persona, come collettivo, come associazione per organizzare serate di autofinanziamento o per aiutarci nell’autocostruzione, decorazione, installazione di cicli, per approntare le sistemazioni, per cucinare, ecc…

METTI LE BICI che hai in più a disposizione di chi viene da fuori e che ne avrà bisogno

METTI LA CASA O IL GIARDINO per offrire ospitalità a chi arriva da lontano

————————–

Per info e ospitalità scrivere a:
ciemmona2020@autistici.org

Info e dettagli seguiranno
__________________________________________________________________

ENGLISH VERSION

Ciemmona calls and Turin replies!

Finally, the most anticipated casual event of the year will be here!

On May 27, 28 and 29 will be held the three days of Interplanetary Critical Mass: critical mass action that for 18 years is traveling between the cities of the boot, was born in Rome but has a migrant soul.

No longer a city of cars, therefore, after a chase that lasted over a century, here comes the transition: Turin, crowned by cogwheels, will gleam with spokes and shiny rims.

This year in September is the thirtieth anniversary of the critical mass in the world and the twentieth for Turin.

In short…

♫   When the moon is in the seventh house

and Jupiter aligns with mars

then a peaceful central movement will guide the planets

and a frame will steer the stars:

this is the dawning of the age of bycicle ! ♫

We will be the traffic! A wind of cycles will sweep the streets from the usual stale smog and for the 18th year the critical mass bicyclon of May will hit an Italian city!

Get some wheels or rollers/casters and get into the vortex, much better to be actors than spectators of this cheerful invasion.

If the snake will catch you on the spur of the moment be careful it could kidnap you anywhere and if that day you will stubbornly motorized pollute your city, well … you cannot do anything but enjoy the show!

As it is the Critical Mass: no leaders, no internal politics, no movement directives, so will be the Interplanetary Critical Mass, or Ciemmona in the Roman style: no for-profit (/no profit), sponsors or public funding.

Come with any means that works without an engine….

All you need is that a lot of people know where and when to meet for the achievement of critical mass:

minimum quantitative threshold beyond which qualitative change is achieved, also known – in the paranormal realm – as the “legend of the hundredth monkey.”

Objective: to trigger a chain reaction.

We will subtract the road to the daily clash and make it a meeting ground!

Three days of events, hospitality, games and all the rest

 

For now, mark the dates and JOIN THE ORGANIZATION

NETWORK all the realities of Italy, Europe and the galaxy that believe in a mobility in which the bicycle is the protagonist and daily tool. Or so are skates, skateboards, etc.

SHARE from now on the event as much as you can on the channels you prefer

PUT YOUR HEAD to the assemblies that will be called to tell us ideas and intentions and define every detail together.

PUT YOUR HANDS as a single person, as a collective, as an association to organize events of self-financing or to help in the construction, decoration, installation of cycles, to prepare the accommodation, to cook, etc. …

PUT THE BIKES that you have in more available to those who come from outside and who will need them

PUT THE HOUSE OR THE GARDEN to offer hospitality to those who come from far away

 

For info and hospitality write to:

ciemmona2020@autistici.org

 

Info and details will follow

__________________________________________________________________

VERSION FRANÇAISE

« Ciemmona » appelle et Torino répond !

Enfin, l’événement imprévu le plus attendu de l’année sera là !

Les 27, 28 et 29 mai, se tiendra pendant trois jours la Critical Mass Interplanetaria : une action de masse critique, née à Rome mais qui parcourt comme un vagabond les villes de la botte depuis 18 ans.

A une époque considérée une ville de voitures, après une poursuite durée plus d’un siècle, voici la transition : Turin, couronnée de roues dentées, brillera de rayons et de jantes éclatants.

Cette année, septembre marque le trentième anniversaire de la masse critique dans le monde et le vingtième pour Turin.

Bref…

♫   quand la Lune est dans la septième maison

Jupiter s’aligne avec Mars

un mouvement central pacifique guide toutes les planètes

un cadre décrit la position des étoiles :

C’est clairement l’aube de l’ère de la bicyclette !  …   ♫

Nous serons le trafic ! Un vent de cycles balayera les rues de l’habituel smog vicié et, pour la 18e année, le vélo frappera une ville italienne !

Procurez-vous des roues ou des roulettes et entrez dans le tourbillon, il vaut mieux être acteur que spectateur de cette invasion festive.

Si le serpent vous attrape sur un coup de tête, attention, il peut vous emmener n’importe où et si ce jour-là vous vous vous entêtez à vouloir motoriser et polluer votre ville, eh bien… vous ne pourrez que profiter du spectacle !

À l’instar de la masse critique : pas de leaders, pas de politique interne, pas de directives du mouvement, la masse critique interplanétaire, ou « Ciemmona » à la romaine, sera sans but lucratif, sans sponsors et sans financement public.

viens avec tout moyen de transport qui fonctionne sans moteur….

Il suffit qu’un grand nombre de personnes sachent où et quand se réunir pour que la masse critique soit atteinte :

Il existe un seuil quantitatif minimal au-delà duquel un changement qualitatif est atteint, seuil également connu – dans le domaine du paranormal – sous le nom de “légende du centième singe”.

Objectif : déclencher une réaction en chaîne.

Nous allons soustraire la route du choc quotidien et en faire un lieu de rencontre !

Trois jours d’événements, d’hospitalité, de jeux et tout le reste.

Pour l’instant, notez les dates et rejoignez l’organisation.

PARTAGEZ SUR LES RÉSEAUX toutes les réalités de l’Italie, de l’Europe et de la galaxie qui croient en une mobilité dont le vélo est le protagoniste et l’outil quotidien. Ou les patins, les planches à roulettes, etc.

PARTAGEZ l’événement autant que possible sur les réseaux que vous préférez.

Montrez vos têtes aux les assemblées qui seront convoquées pour nous faire part de vos idées et intentions et afin de définir ensemble chaque détail.

Mettez vos mains à la pâte en tant qu’individus, en tant que collectif, en tant qu’association pour organiser des soirées d’autofinancement ou pour aider à l’auto-construction, à la décoration, à l’installation de cycles, à la préparation du logement, à la cuisine, etc…

Mettez vos vélos supplémentaires à la disposition de ceux qui viennent de l’extérieur et qui en ont besoin.

Mettez votre maison ou votre jardin à disposition pour offrir l’hospitalité à ceux qui viennent de loin.

———

Pour toute information et pour l’accueil, écrire à:

ciemmona2020@autistici.org

Les infos et détails suivront

__________________________________________________________________

VERSIÓN EN ESPAÑOL

La Ciemmona llama y Torino responde!
Por fin, la cita casual más atentida del año será aquí!

Los tres días de Masa Crítica Interplanetaria se celebrarán los días 27, 28 y 29 de mayo: una acción de masa crítica que lleva 18 años viajando entre las ciudades de la bota, nacida en Roma pero con alma migrante.

Después de más de un siglo de evolución, Turín no es más la ciudad del automóvil! Como consagración, vendráencoronada con ruedas dentadas, resplendiendo con rayos y llantas.

Este año septiembre marca el trigésimo aniversario de la masa crítica en el mundo y el vigésimo para Turín.

♫   When the moon is in the seventh house

and Jupiter aligns with mars

then a peaceful central movement will guide the planets

and a frame will steer the stars:

this is the dawning of the age of bycicle ! ♫

¡Seremos tráfico! ¡Un viento de ciclos barrerá las calles del habitual smog viciado y por decimoctavo año el ciclón Ciemmonic de mayo azotará una ciudad italiana!

Consigue un par de ruedas y adéntrate en el vórtice, mucho mejor ser actores que espectadores de esta invasión festiva.

Si la serpiente te pilla en el acto, ten cuidado que te puede arrastrar por todos lados y si ese día te obstinas en contaminar tu ciudad, pues… ¡no podras hacer nada más que disfrutar del espectáculo!

Cómo es la masa crítica: sin líder, sin política interna, sin directivas de movimiento, así será la Masa Crítica Interplanetaria, o Ciemmona ala Romana: sin fines de lucro, patrocinadores o financiación pública.

Ven con cualquier medio que funcione sin motor…

Todo lo que se necesita es que mucha gente sepa dónde y cuándo reunirse para alcanzar la masa crítica:

umbral mínimo cuantitativo más allá del cual se obtiene un cambio cualitativo, también conocido -en el contexto de lo paranormal- como la “leyenda del centésimo mono”.

Objetivo: provocar una reacción en cadena.

¡Volveremos la calle de un lugar de enfrentamiento cotidiano a un lugar de encuentro!

Tres días de eventos, hospitalidad, juegos y todo lo demás

 

De momento, marca las fechas y ÚNETE A LA ORGANIZACIÓN

RED todas las realidades de Italia, Europa y la galaxia que creen en una movilidad donde la bicicleta es protagonista y herramienta cotidiana. Claro, existen también los patines, los monopatines y los skates…

COMPARTE inmediatamente el evento como puedas en los canales que prefieras

 

————————–
Para información y hospitalidad escribe a:
ciemmona2020@autistici.org

Más información y detalles a seguir.

__________________________________________________________________

DEUTSCHE VERSION

Die Ciemmona ruft und Turin antwortet!

Endlich, das am sehnlichsten erwartete Zufallsereignis des Jahres steht an!

In Italien findet, wie jedes Jahr, auch 2022 die intergalaktische Critical Mass statt.

Die Ciemmona, die fette Critical Mass, rollt am 27., 28. und 29. Mai durch Turin, der Industriemetropole im Piemont. War diese elegante Stadt bis vor kurzem noch bekannt für Autofabriken und überbezahlte Fussballer, weht jetzt ein frischer Wind durch ihre Strassen. Es strömen die Fahrräder herab von den Gipfeln der Alpen und herauf über die Weite des Pos. In der lauen Luft des Wonnemonats soll es ein Fest werden.

Ein Fest, denn wir feiern:

  • 30 Jahre Critical Mass auf diesem Planten
  • 20 Jahre Critical Mass in Turin
  • 18 Jahre und damit volljährig die Ciemmona

Wir feiern, wie immer, als ein zufälliges, grosses Aufkommen unmotorisierter Verkehrsteilnehmer, das sich ohne Kopf, aber mit grösster Schwarmintelligenz die Strassen nehmen wird.Dreimal, am Freitagabend, am Samstag- und Sonntagnachmittag findet dieses kosmische Ereignis statt.Die «CittàMagica» wird in die ganze Milchstrasse ausstrahlen.

Aber es wäre kein Fest ohne Musik, Speis und Trank. Die interplanetarischen Räte arbeiten gerade mit Hochdruck daran, euch und euren Rädern einen Rahmen für diese Tage bereitzustellen. Infos und Ufos folgen.

Wir laden euch ein nach Turin an dieses zufällige Fest zu kommen. Sattelt eure Fahrräder, schmiert eure Speichen, entlüftet eure Klingeln und macht euch auf den Weg zur intergalaktischen Ciemmona.

 

———

Für Informationen und Gastfreundschaft schreibt an:

ciemmona2020@autistici.org

 

Infos und Details folgen

__________________________________________________________________

 

Aggiornamento Ciemmona 202O T0rino

Maggio è da sempre un buon mese per risvegliarsi !

Accogliere la Ciemmona di quest’anno a Torino ha suscitato in noi grande entusiasmo ma nei mesi seguiti alla chiamata interplanetaria, come sapete, l’orizzonte di tutti si è fatto sempre più oscuro e lontano allo sguardo.
Purtroppo dovendo rinunciare all’idea di riunirci tutti a fine maggio e alla possibilità stessa di poter organizzare le iniziative e programmare gli appuntamenti, con grande dispiacere ci pare inevitabile rimandare la Ciemmona al prossimo possibile futuro.

Nonostante là fuori la primavera chiami forte, per celebrarla come merita e davvero tutti insieme in bici, dovremo aspettare. Inutile dire che in questo tempo di continue attese e lungo confinamento, il desiderio di farci percorrere dal serpentone di ruote è cresciuto e non diminuito. Sentiamo l’urgenza di un risveglio per la nostra città e possiamo dire che sperimentare questa pandemia, figlia del generale sconvolgimento ecosistemico, non ha fatto altro che rafforzare in noi la convinzione che la bicicletta sia (IL) veicolo del cambiamento impellente che vogliamo vivere!

Chi durante questi mesi ha potuto assaggiare le strade delle città, libere dal traffico, a tratti silenziose, profumate di odori diversi dallo smog, belle come non le avevamo mai viste… senza auto sotto al cielo azzurro… forse non smania per tornare ai ritmi produttivi sfrenati e al consumo insaziabile della cosiddetta normalità.
Perché dover solo assaggiare qualcosa che ci fa star bene invece che assaporarlo ogni giorno?

In questa pausa che l’essere umano è stato costretto a prendersi, soprattutto nelle aree maggiormente produttive e inquinate del pianeta, la situazione ambientale è davvero migliorata, anche se nella più tragica e inaspettata delle circostanze possibili: questo ci dà un’idea della proporzione dei cambiamenti che dobbiamo apportare alle nostre vite e alla società.

Restiamo vigili ora più di sempre sulla possibilità che non si faccia marcia indietro, incentivando l’uso dell’auto a discapito del trasporto pubblico, in nome dell’emergenza e del distanziamento sociale.
Il rischio che la crisi economica prodotta dalla pandemia possa avere conseguenze disastrose sulla transizione energetica globale esiste, perché l’impoverimento determinerà una minore disponibilità di risorse da investire in fonti di energia alternativa. Siamo di fronte a un bivio che non lascia spazio a dubbi: assecondare un sistema che per sua natura tende all’autodistruzione o cambiare rotta. La base di qualunque cambiamento è nelle nostre mani e nei nostri pedali.
Se il corso delle cose fino a ieri sembrava ineluttabile, oggi sappiamo che può davvero dipendere dalle scelte prossime venture.
In questo momento l’opinione pubblica comincia a sperimentare concretamente e direttamente gli effetti devastanti dell’impatto umano sul pianeta, dunque che sia massa critica più che mai!

Che il tempo che ci separa dalla Ciemmona interplanetaria valga a rigenerarci, a riconnetterci, a darci impeto.

E allora, cominciamo da subito.
Per non rinunciare del tutto al nostro appuntamento: il pomeriggio del 30 maggio l’invito generale è di invadere le strade con cicli, macchine a propulsione umana, pattini, skate… portate le vostre ruote in strada! Troviamoci a pedalare per le vie di questa città e di qualsiasi altra voglia farlo.

Ma ecco che si avvicina
con un salto siamo nel… millemila
alle porte dell’universo
importante è non arrivarci in fila
ma tutti quanti in modo diverso
ognuno con i suoi mezzi
magari arrivando a pezzi
su una vecchia bicicletta da corsa
con gli occhiali da sole
il cuore nella borsa…
… sotto un cielo di tutte le stelle
di un’inquietante primavera.

[Telefonami tra vent’anni L. Dalla]

Il 29, 30, 31 maggio 2020 chiamiamo la Ciemmona Interplanetaria a Torino!

La migliore delle città impossibili

Quest’anno sarà la “città dell’auto” ad ospitare il 17° ritrovo ciemmonico di chi vuole riappropriarsi con determinazione dello spazio urbano che diventa ogni giorno più frustrante…

NOI VOGLIAMO ESSERE TUTTU ALIENU, NON ALIENATU!!

L’automobile è il vitello d’oro col quale ingannare ignare vittime: più che oggetto al servizio di chi lo utilizza, è diventato strumento al servizio del consumo senza alcuna logica ed al servizio di chi dal consumo trae profitto. Tanto che in questa città è un marchingegno che molto spesso viene meno alla sua unica funzione: permettere lo spostamento rapido di esseri umani e oggetti.
In compenso le automobili hanno contribuito a far guadagnare alla città un importante record: la più inquinata d’Europa.
In tutto questo le politiche di qualsiasi amministrazione pubblica in questa città sono dei cerotti su arterie recise e nonostante i vari blocchi “EURO X” il primato viene mantenuto e anzi, grazie a questi, vengono vendute nuove automobili.
Non comportiamoci da primati… liberiamoli!
Siamo persone e non macchine: le città e le politiche che le riguardano dovrebbero partire da questo assunto.

Ogni anno la città che ospita la Ciemmona viene invasa da una moltitudine di ruote mosse da energia umana proveniente da tutta Italia e da tutta Europa, vogliamo che questo momento rappresenti un risveglio per Torino, dove ultimamente l’atmosfera si è fatta pesante e non solo a causa dello smog…
La prima improvvisata (allora come ora) massa critica torinese è nata da un piccolo gruppo di pedalatori nel 2002, tra cui Giorgio Faraggiana, l’indomito prof del Politecnico che distribuiva targhette “NO OIL”. Molti “massacritici” della prima ora le portano ancora attaccate alla bici. Lo avevamo conosciuto per le strade lottando per una città diversa, con un’aria più pulita dove le cime delle montagne sembrano vicine e non ci sono grattacieli a rovinare il panorama.
Purtroppo lui non c’è più ma sarebbe stato elettrizzato all’idea che la Ciemmona quest’anno passa da Torino e siamo certi che sarà con noi.
A Torino negli ultimi anni è aumentato il numero e al contempo si è alzata la voce dei riders, dei fattorini e dei corrieri che si spostano quotidianamente in bici al servizio della “sharing economy”, un nome accattivante che nasconde lavoro a cottimo iper flessibile per l’azienda a fronte di un’assenza di ogni tutela per il lavoratore, che, costantemente monitorato da un punteggio, è costretto a correre a rischio della propria vita in una città ostile, a misura d’auto.
Il movimento variegato che quasi ogni mese si fa massa su due o più ruote è nato spontaneamente in questa e molte altre città del mondo, da persone che inventano sul momento il proprio percorso, il punto d’arrivo è chiaro e contro cosa lottare anche. Quello che si crea è a volte difficile anche solo da immaginare: uno spazio di libertà, per costruire con la propria energia (anche muscolare) la migliore delle città impossibili.
Scriviamo insieme questa storia nuova fatta di affinità, complicità e condivisione !
La Massa Critica è un piccolo momento di autogestione, la CiemmONA un momento più grande, questa prospettiva può essere fatta propria da chiunque ed è così che stiamo già facendo, tessendo i rapporti autentici che ci rendano solidali e complici.
Pedalando insieme in libertà rispondiamo ai poteri che comunicano col cittadino solo a suon di ordinanze, divieti, decreti sicurezza, restrizioni alla libertà di movimento, pretendendo di incasellare ogni aspetto dell’esistenza: il lavoro, gli spostamenti, il tempo libero, la cultura. Perchè ridurre un’infinità di possibilità ad una serie limitata e insipida di modelli sociali? Lavorare da automi per pagare l’auto che si usa per andare a lavorare, respirando veleni incolonnati nel traffico di una città dove la prima, e ad oggi unica, linea di metropolitana è stata costruita dopo che la FIAT ci ha liberati della sua presenza.

Chiamiamo tuttu a partecipare a questa festa: ciclofficine popolari, spazi autogestiti, gang di pedalatori, amanti dell’autocostruzione bizzarra di cicli e macchine a propulsione umana, primati e alieni !

Siete tuttu invitatu alla Critical Mass Interplanetaria a Torino!!!

ALIENU, NON ALIENATU!
MassaCriticaTorino


Raccogliamo e rilanciamo gli inviti della passata edizione

Perché usiamo la U:
Siamo per l’inclusione di ogni singola, individuale, esperienza e soggettività, e usare forme come “a/o” ed “e/i” non fa che riaffermare gli stereotipi di genere binari che vogliamo superare, per includere non solo uomini e donne, ma anche persone non binarie, persone genderqueer e persone agender. Istituire un genere neutro nella lingua Italiana non solo rende il linguaggio più inclusivo per persone fuori dallo standard ciseteronormativo, ma agevola la vita di chi, quotidianamente, va incontro ad un inevitabile “misgendering” per via di una lingua i cui costrutti non concepiscono un’essenza che sia altro rispetto al maschile e al femminile.


Mangia Vegano:
No borders lo rivendichiamo per gli umani e per tutto il vivente, di questo come d’altri pianeti. Ecco la ragione per cui nelle cucine della Ciemmona Interplanetaria 2019 troverai solo cibo cruelty free.
Se possibile ti chiediamo di condividere questa scelta politica anche nelle pratiche alimentari personali, negli spazi e nei tempi della Ciemmona.

(A tal proposito ci scusiamo con gli scimpanzé offesi dal manifesto: sappiamo bene che in effetti non utilizzerebbero mai un veicolo a motore.)